-
1 abete
m fir* * *abete s.m. fir: legno di abete, pinewood; un tavolo di abete, a deal table // (bot.): abete bianco, ( Abies alba) silver fir, (pop.) white-deal; abete canadese, ( Abies canadensis) hemlock, spruce; abete di Douglas, (fam.) abete odoroso, ( Pseudotsuga taxifolia) Douglas fir; abete kauri, ( Agathis australis) kauri; abete rosso, ( Picea excelsa) Norway spruce, red-deal.* * *[a'bete]* * *abete/a'bete/sostantivo m. -
2 legno
m (pl i -i) wooddi legno wooden* * *legno s.m.1 wood: legno dolce, duro, soft, hard wood; legno massiccio, solid wood; legno nodoso, knotty wood; legno stagionato, seasoned wood; legno pregiato, tiger wood; legno impiallacciato, veneered wood; legno marezzato, venato, speckled wood; legno compensato, plywood // legno rosato, (di sandalo) redwood; legno rosso, beef-wood; legno rosso di California, redwood; legno di sequoia, redwood; legno di palissandro, rosewood; legno di arancio, orangewood; legno di abete, di pino, deal; legno di balsa, balsa (wood); legno pernice, partridge wood; legno zebra, zebra wood // questa bistecca è dura come il legno, this steak is as tough as old boots; ha la testa dura come il legno, he's as thick as two short planks2 di, in legno, wooden, wood (attr.): tavola, trave di legno, wooden plank, beam; gamba di legno, wooden leg; scultura in legno, wooden sculpture; incisione in legno, wood carving; pasta di legno, wood pulp // lavorazione del legno, woodwork (ing); lavoro in legno, woodwork // rivestimento in legno, wainscot3 (bastone) stick; cane: picchiare qlcu. con un legno, to beat s.o. with a stick (o with a cane)4 pl. (mus.) woodwinds5 (fig.) (imbarcazione) vessel; ship; boat.* * *['leɲɲo] 1.sostantivo maschile woodlegno di pino, quercia — pinewood, oak wood
2.testa di legno — fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockhead
sostantivo maschile plurale legni mus. woodwind* * *legno/'leŋŋo/I sostantivo m.wood; legno di pino, quercia pinewood, oak wood; tavolo di legno wooden table; testa di legno fig. spreg. woodenhead, thickhead, blockheadII legni m.pl.mus. woodwindlegno dolce softwood. -
3 abete sm
-
4 abete
-
5 peccia
-
6 spruce
I [spruːs]1) (anche spruce tree) picea f., abete m.2) (wood) bosco m. di abeti, abetaia f.II [spruːs]aggettivo [ person] ordinato, agghindato; [ clothes] impeccabile, elegante; [ house] lindo, tirato a lucido; [ garden] ordinato, curatoIII [spruːs]* * *I [spru:s] adjective(neat and smart: You're looking very spruce today.)II [spru:s] noun(a tree with leaves like needles that grows in northern regions.)* * *I [spruːs] nBot abete mII [spruːs] adjNorway spruce — abete norvegese or rosso
* * *spruce (1) /spru:s/a.attillato; azzimato; elegante; lindosprucely avv. spruceness n. [u]. spruce (2) /spru:s/n.(to) spruce /spru:s/v. t.(fam., spec. to spruce up) attillare; azzimare; agghindare* * *I [spruːs]1) (anche spruce tree) picea f., abete m.2) (wood) bosco m. di abeti, abetaia f.II [spruːs]aggettivo [ person] ordinato, agghindato; [ clothes] impeccabile, elegante; [ house] lindo, tirato a lucido; [ garden] ordinato, curatoIII [spruːs]
См. также в других словарях:
abete — a·bé·te s.m. 1. AD albero sempreverde ad alto fusto, resinoso e con caratteristica chioma piramidale | TS bot.com. nome comune di alcune piante della famiglia delle Pinacee | TS fal. il legno di tali piante, spec. dell abete bianco e di quello… … Dizionario italiano
pezzo — 1pèz·zo s.m. FO 1a. parte, generalmente piccola, di un materiale solido: pezzo di carne, di ferro, di pane | frammento: pezzo di vetro; andare in mille pezzi, in frantumi Sinonimi: porzione. 1b. ciascuna parte di un tutto: un pezzo di torta,… … Dizionario italiano
picea — pì·ce·a s.f. TS bot. pianta sempreverde del genere Picea, con chioma piramidale, rami molto fitti, foglie aghiformi e fiori maschili dapprima rossi, poi gialli | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Pinacee, cui appartengono una… … Dizionario italiano